{"id":718,"date":"2026-03-25T14:21:51","date_gmt":"2026-03-25T14:21:51","guid":{"rendered":"https:\/\/heward.com\/?page_id=718"},"modified":"2026-05-12T13:39:34","modified_gmt":"2026-05-12T13:39:34","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/heward.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"718\" class=\"elementor elementor-718 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7fea3a6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7fea3a6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6867f8e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6867f8e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Enregistrements<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9075bb7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"9075bb7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-92792a1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"92792a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p2\">Heward est inscrite dans la cat\u00e9gorie Gestionnaire de portefeuilles aupr\u00e8s de l\u2019Autorit\u00e9 des march\u00e9s financiers (AMF) au Qu\u00e9bec, de la Commission des valeurs mobili\u00e8res de l\u2019Ontario (CVMO) en Ontario, de la Commission des valeurs mobili\u00e8res de la Colombie-Britannique (CVMCB) en Colombie-Britannique, de la Commission des valeurs mobili\u00e8res de l\u2019Alberta (CVMA) en Alberta et de la Commission des services financiers et des services aux consommateurs (CSFSC) au Nouveau-Brunswick.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-95b7160 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"95b7160\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fd88b9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9fd88b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p2\">En tant que notre client, vous avez le droit de savoir comment nous prot\u00e9geons vos renseignements personnels et comment nous limitons la divulgation de ces renseignements.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2bcf0dd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2bcf0dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Responsabilit\u00e9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1771176 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1771176\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p2\">La collecte, l\u2019utilisation et la divulgation de donn\u00e9es ou d\u2019informations sur les individus sont sujettes aux lois provinciales et f\u00e9d\u00e9rales sur la confidentialit\u00e9 de l\u2019information. \u00c0 cet effet, Soci\u00e9t\u00e9 de gestion d\u2019investissement Heward Inc. (\u00ab Heward \u00bb), a d\u00e9sign\u00e9 la responsable de la conformit\u00e9 de Heward comme officier de la vie priv\u00e9e pour assurer de l\u2019adh\u00e9rence \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de Heward, qui s\u2019applique \u00e0 tous les clients actuels et pass\u00e9s de notre firme, incluant tous ceux qui investissent dans nos fonds ou l\u2019ont fait par le pass\u00e9. Cette politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crit nos politiques et proc\u00e9dures pour la collecte, la divulgation et la sauvegarde \u00abd\u2019information priv\u00e9e\u00bb, qui peut inclure vos informations financi\u00e8res ou autre.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-47f9613 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"47f9613\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Consentement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c74359d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c74359d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tLa connaissance et le consentement de l\u2019individu sont requis pour la collecte, l\u2019utilisation et la divulgation d\u2019informations personnelles, sauf lorsqu\u2019il est l\u00e9galement inappropri\u00e9. Vous y avez consenti lorsque vous avez ouvert vos comptes chez nous.\n\nNous recueillons des renseignements personnels qui vous concernent des sources suivantes :\n<ul>\n \t<li>Informations que vous nous fournissez sur les formulaires du profil du client (Convention), le formulaire de mise \u00e0 jour du profil du client (Annexe 3), les ententes de gestion et les autres formulaires.<\/li>\n \t<li>Nous recueillons \u00e9galement de l\u2019information lors de rencontres formelles et informelles de m\u00eame que lors de nos conversations t\u00e9l\u00e9phoniques courantes.<\/li>\n \t<li>Cette information personnelle inclut, mais n\u2019est pas limit\u00e9e \u00e0, votre nom, adresse, date de naissance, num\u00e9ro de permis de conduire ou num\u00e9ro de passeport, la valeur de vos actifs, votre revenu et tout changement dans votre situation personnelle, ainsi qu\u2019aux informations sur vos transactions chez Heward, et avec votre fiduciaire ou autre, tels vos soldes de comptes et les tiers avec qui vous transigez.<\/li>\n<\/ul>\nHeward sera vigilant en ce qui a trait \u00e0 la justesse de l\u2019information initiale et subs\u00e9quente que nous collectons.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-181a810 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"181a810\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Objectifs d\u2019identification<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8b25d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d8b25d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Les renseignements personnels que nous vous demandons sont essentiels \u00e0 la livraison des services personnalis\u00e9s qui r\u00e9pondent le mieux \u00e0 vos (nos clients) besoins. Les renseignements personnels que nous recueillons peuvent provenir de vous directement ou de vos institutions financi\u00e8res.<\/p><p>\u00a0<\/p><p class=\"p1\">Les renseignements personnels pourront \u00eatre utilis\u00e9s aux fins suivantes :<\/p><p>\u00a0<\/p><ul><li>La compr\u00e9hension et l\u2019\u00e9valuation de vos besoins continus ainsi qu\u2019\u00e0 la rectification de votre portefeuille si n\u00e9cessaire;<\/li><li>La communication avec les clients, les services et l\u2019administration incluant la facturation et la comptabilit\u00e9;<\/li><li>La v\u00e9rification interne, externe et r\u00e8glementaire;<\/li><li>La conformit\u00e9 aux prescriptions de la loi et de ses r\u00e8glements;<\/li><li>Faciliter les transactions d\u2019investissement avec les autres interm\u00e9diaires financiers;<\/li><li>La conformit\u00e9 avec la Loi sur le recyclage des produits de la criminalit\u00e9 et le financement des activit\u00e9s terroristes.<\/li><\/ul><p><br \/>Veuillez noter que si vous nous fournissez des renseignements personnels sur d\u2019autres personnes (employ\u00e9s, personnes \u00e0 charge, etc.), nous supposons que vous avez obtenu leur consentement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9d30395 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9d30395\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Limiter l\u2019utilisation, la divulgation et la r\u00e9tention<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71d70cd elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"71d70cd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tNous ne divulguons aucun renseignement personnel, \u00e0 moins qu\u2019il soit permis ou requis par la loi. C\u2019est-\u00e0-dire que nous ne vendons aucune information que ce soit vos renseignements personnels ou le fait que vous \u00eates notre client \u00e0 qui que ce soit. Principalement, nous utilisons vos renseignements pour conclure des transactions en votre nom. Voici les d\u00e9tails :\n\n<ul>\n \t<li>Afin de conclure certaines transactions ou pour apporter certains changements \u00e0 votre dossier \u00e0 votre demande, il peut \u00eatre n\u00e9cessaire de fournir vos renseignements personnels \u00e0 des tiers non affili\u00e9s, tels des fiduciaires ou gardiens de valeurs<\/li>\n \t<li>Nous partageons vos renseignements personnels si la loi nous l&#8217;exige ou dans des circonstances permises par la loi, par exemple, pour prot\u00e9ger votre dossier contre la fraude ou si vous nous donnez la permission de le faire.<\/li>\n \t<li>Si vous d\u00e9sirez que nous partagions de l\u2019information personnelle avec une tierce partie tels votre comptable, votre v\u00e9rificateur ou votre firme de consultation, nous avons besoin d\u2019instructions \u00e9crites d\u00e9crivant les informations personnelles que vous d\u00e9sirez que nous partagions ainsi que le nom, l\u2019adresse, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9copieur et l\u2019adresse \u00e9lectronique de la tierce partie.<\/li>\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0fb8cd7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"0fb8cd7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">L\u00e9gislation et r\u00e8glementation<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61d26fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"61d26fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques (LPRPDE) et la Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9 (Qu\u00e9bec) exigent que les organisations obtiennent votre consentement pour la collecte, l\u2019utilisation ou la divulgation d\u2019information sur vous.<br \/><br \/>La Loi sur le recyclage des produits de la criminalit\u00e9 et le financement des activit\u00e9s terroristes exige que nous nous conformions avec certaines mesures d\u2019identification des clients, de garde des valeurs, de comptes rendus et de conformit\u00e9 interne. Celles-ci incluent la divulgation de transactions suspectes \u00e0 la division d\u2019intelligence financi\u00e8re du Centre d\u2019analyse des op\u00e9rations et d\u00e9clarations financi\u00e8res du Canada (CANAFE).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c0f80dd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c0f80dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qu\u2019arrive-t-il si vous fermez votre dossier?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4cea4fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4cea4fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Si vous d\u00e9cidez de fermer votre dossier, nous adh\u00e9rons toujours \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 d\u00e9crite ci-dessus. HEWARD est sujette aux exigences l\u00e9gales portant sur le d\u00e9lai de r\u00e9tention.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bcfeb1a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bcfeb1a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Qui peut acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements personnels?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2d455e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2d455e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">L\u2019acc\u00e8s \u00e0 votre dossier est restreint aux employ\u00e9s qui ont besoin de conna\u00eetre cette information afin de vous fournir des services.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8df4fee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8df4fee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Protections<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ed3317 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7ed3317\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"p1\">Nous maintenons des protections physiques, \u00e9lectroniques et proc\u00e9durales qui se conforment aux r\u00e8glements canadiens et am\u00e9ricains visant \u00e0 prot\u00e9ger votre information personnelle.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5df0975 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5df0975\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Ouverture, acc\u00e8s et recours.<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59afc7b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"59afc7b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Heward rendra disponible l\u2019information sur ses politiques et pratiques portant sur la gestion de l\u2019information personnelle sur demande.<\/p><p><br \/>Vous pouvez avoir acc\u00e8s \u00e0 l\u2019information personnelle que nous d\u00e9tenons sur vous en tout temps afin de r\u00e9viser son contenu et son exactitude. S&#8217;il vous pla\u00eet, nous fournir des informations sp\u00e9cifiques par \u00e9crit, afin de permettre une recherche compl\u00e8te dans nos dossiers. Heward r\u00e9pondra aux demandes \u00e9crites dans un d\u00e9lai de 30 jours.<br \/>Si vous d\u00e9sirez plus d\u2019information, ou avez des inqui\u00e9tudes, veuillez contacter notre officier de la vie priv\u00e9e \u00e0 <a href=\"mailto:info@heward.com\">info@heward.com<\/a>.<\/p><p><br \/>Heward peut mettre \u00e0 jour cette politique de temps \u00e0 autre. Lorsque nous changeons la politique de mani\u00e8re mat\u00e9rielle, une politique de mise \u00e0 jour sera disponible sur notre site internet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Enregistrements Heward est inscrite dans la cat\u00e9gorie Gestionnaire de portefeuilles aupr\u00e8s de l\u2019Autorit\u00e9 des march\u00e9s financiers (AMF) au Qu\u00e9bec, de la Commission des valeurs mobili\u00e8res de l\u2019Ontario (CVMO) en Ontario, de la Commission des valeurs mobili\u00e8res de la Colombie-Britannique (CVMCB) en Colombie-Britannique, de la Commission des valeurs mobili\u00e8res de l\u2019Alberta (CVMA) en Alberta et de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-718","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 - Heward<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/heward.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Heward\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Enregistrements Heward est inscrite dans la cat\u00e9gorie Gestionnaire de portefeuilles aupr\u00e8s de l\u2019Autorit\u00e9 des march\u00e9s financiers (AMF) au Qu\u00e9bec, de la Commission des valeurs mobili\u00e8res de l\u2019Ontario (CVMO) en Ontario, de la Commission des valeurs mobili\u00e8res de la Colombie-Britannique (CVMCB) en Colombie-Britannique, de la Commission des valeurs mobili\u00e8res de l\u2019Alberta (CVMA) en Alberta et de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/heward.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Heward\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-12T13:39:34+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heward.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heward.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Heward\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heward.com\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-03-25T14:21:51+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-12T13:39:34+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/heward.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/heward.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heward.com\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/heward.com\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/heward.com\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/heward.com\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Heward\",\"description\":\"Investment Management since 1925\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/heward.com\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Heward","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/heward.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Heward","og_description":"Enregistrements Heward est inscrite dans la cat\u00e9gorie Gestionnaire de portefeuilles aupr\u00e8s de l\u2019Autorit\u00e9 des march\u00e9s financiers (AMF) au Qu\u00e9bec, de la Commission des valeurs mobili\u00e8res de l\u2019Ontario (CVMO) en Ontario, de la Commission des valeurs mobili\u00e8res de la Colombie-Britannique (CVMCB) en Colombie-Britannique, de la Commission des valeurs mobili\u00e8res de l\u2019Alberta (CVMA) en Alberta et de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/heward.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Heward","article_modified_time":"2026-05-12T13:39:34+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/heward.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/heward.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Heward","isPartOf":{"@id":"https:\/\/heward.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-03-25T14:21:51+00:00","dateModified":"2026-05-12T13:39:34+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/heward.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/heward.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/heward.com\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/heward.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/heward.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/heward.com\/fr\/","name":"Heward","description":"Investment Management since 1925","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/heward.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/heward.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/718","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/heward.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/heward.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heward.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/heward.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=718"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/heward.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/718\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":721,"href":"https:\/\/heward.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/718\/revisions\/721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/heward.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=718"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}